家谱之编纂，文字精练，需用心方能心明。特别对婚配方面之专用名词，非所有人明白。 

配：是男子结婚的专用词。

继配：指前任妻子故后，再娶的妻子。

改配：指与前任妻子离异后，再娶的妻子。

按：大多数族谱中男子结婚“配”和“娶”并用，但意思是有区别的。配、继配都指女子是初婚；娶、继娶都指女子为再婚（即再醮者），所以不能把族谱中“配”改为“娶”。少数族谱只写娶，不写配，这种情况另当别论。

聘：族谱中指男子定亲，即男女双方夫妻关系已经确定，但未完婚。

按：旧时风俗为先定亲，后结婚，一旦定亲，女方即为夫家人，故有“聘某氏，未婚卒，葬某地”的表述。现在修谱，一般不写聘，而以正式结婚为准。旧谱中的“聘”，即当时只是定亲，现在已经结婚生子，则应把“聘”改为“配”。

妾：古时女子对自己的谦称，也指男子在正室以外娶的妻子。

侧室：旧时指偏房，与“妾”同。

元配：第一任妻子。

继配：第二任妻子。

德配：第三任妻子。

懿配：第四任妻子。

卓配：第五任妻子。

原配：大房。

良配：二房。

淑配：三房。

德配：四房。

冥婚：男子故后结成的阴亲。一种情况是未婚卒，另一种情况是婚后死亡，妻子改嫁又招阴亲两种情况，在谱传的表述中有区别。

适：即女子出嫁。族谱中“适”为女子结婚的专用词，与男子结婚的“配”相对应。

字：即许配，族谱中“字”为女子定亲，与男子定亲的“聘”相对应。

于归：女子结婚。

未字：女子尚未定亲。

待字：即尚待许配。

按：现在修谱，一般不写“未字”、“待字”，而直接写“适某某”。旧谱中的“未字”也应据实改为“适何地何人”或“适不详”，不然人们会认为是永不出门的闺女。

出赘：指本家男子落户女方，族谱中表述有二：“出赘某地某姓，后裔改姓某”，另一种只是改变居住地，后裔未改姓，族谱继续延续。

入赘：指招女婿进来。只是女儿婚后住娘家。

赘婿：亦称招赘。旧时修谱，本姓女子招女婿都以女婿挂线，故表述为“赘婿某某，本姓某”。现时修谱，招女婿多数以本姓女子挂线，故应用“招赘”，也可用“赘婿”、“赘”或“招”。

霜赘：俗称“坐山招夫”，即丈夫去世后，妻子再招一个丈夫进来。

出绍：过继到外姓人家继承财产的意思

出嗣：本族中多子方，指定其中一子或几子给无子方做儿子。

入赘：男子就婚于女家并成为女方家庭成员的婚姻形式，俗称招婿。

嗣子：本族中无子方，由多子方指定的男子当儿子，亦称“入嗣”。

兼祧(tiao、挑）：亦称“兼嗣”。兄弟数人，没有儿子的兄弟，便让另一兄弟的独子继嗣其他兄弟，叫做兼祧。可以兼祧多人，兼祧人不脱离原来的家庭关系，兼做所继承家庭的嗣子，表述为“某某之子，兼祧某某、某某”。但在封建宗法制度下，只有长房是独子时，才能形成兼祧；假如长房无子，其他兄弟是独子，便形成出嗣了。

顶门：为兼祧子娶妻，以传后代。

出继：本姓男子给外姓当儿子（现在大都与出嗣同）。

继子：俗称螟蛉子，外姓男子被本姓领养（现在大都与嗣子同）。

无传：婚后有女无子者，有的也称“无子”。

无嗣：婚后无子女者。

无出：在旧谱中元配标注“无出”，没写卒年者多为被休；继配标为“无出”，多为无育。

雷、桃：名字里带此二字者，多为婚后未到七个月出生。如“五月桃”、“六月雷”，分别指婚后五个月、六个月出生。

挂喜丁：修谱期间已孕，未出生者。与“雷”、“桃”是截然不同的两个概念。

殇（shang、伤）：未成年去世，一般称“早殇”，也称“少亡”、“早卒”、“早亡”，亦有称“英年早逝”者。

合兆：即合葬。应为夫妻双方均去世，且有葬所指向。

资料来源：《宕渠田氏家族志》。